Finaly it has been a combination of upgrading wordpress and switching the theme.  Should be fine so far. The mobile theme unfortunately ignores native galeries, so selected shots area is
only available in Desktop mode.